| leichtes Mädchen | floozie |
| Leichte Sprache | plain language |
| weiches Zeichen | soft sign |
| zunichte machen | abrogate |
| weiter machen | keep on |
| Liebesmädchen | prostitute |
| weiche Macht | soft power |
| zunichtemachen | dash |
| dichtmachen | adjourn |
| rechtmachen | please |
| süchtig machen | addict |
| geruchlos machen | deodorize |
| heiß machen | heat |
| Fehler machen | err |
| keimfrei machen | sanitize |
| koscher machen | kasher |
| leer machen | empty |
| Liebe machen | make love |
| Lerchenmännchen | skylark |
| weitermachen | continue go on keep going |