| lexikalisches Feld | lexical field |
| lexikalische Lücke | lacuna |
| Mexikanischer Wolf | Mexican Wolf |
| mexikanischer Peso | Mexican peso |
| semantisches Feld | semantic field |
| lexikalische Einheit | lexical item |
| lexikalisch | lexical |
| lexikalisieren | lexicalize lexicalise |
| bengalisches Feuer | Bengal light |
| Lexikalisierung | lexicalisation |
| Mexikanischkeit | Mexicanness |
| Afrikanisches Jahr | Year of Africa |
| Galiläisches Meer | Sea of Galilee |
| theatralisches Getue | bravado |
| Elektrischer Wels | electric catfish |
| Trojanisches Pferd | Trojan horse |
| elektrisches Cello | electric cello |
| tragischer Held | tragic hero |
| Adriatisches Meer | Adriatic Sea |
| rechtliches Umfeld | regulatory framework |