| mein lieber Scholli | oh man, I tell'ya |
| ein Eimer voll | bucket |
| meine Schuld | mea culpa |
| mit einem Schlag | one fell swoop |
| Mitgliederschaft | membership |
| weiblicher Schwan | pen |
| Einlegesohle | insole |
| Feinsliebchen | ladylove beloved |
| ein Fingerhut voll | thimble |
| einsiedlerisch | solitary |
| in dieser Welt | here below |
| Teilhaberschaft | complicity |
| an jeder Stelle | all over |
| Heiliger Stuhl | Holy See |
| Heilige Schrift | Holy Writ |
| heilige Schrift | Holy Scriptures Scriptures |
| weibliches Schaf | ewe |
| Riesenscholle | halibut |
| Militärschlag | military strike |
| Niederschlag | precipitation knockdown |