| neu ausrüsten | retool |
| neu ausstatten | retool |
| ausrüsten | accoutre equip accouter |
| neu aushandeln | renegotiate |
| neu starten | reboot |
| aushusten | cough up |
| herausrufen | shout out |
| herausrücken | cough up |
| ausrasten | freak out go postal unlatch |
| Nachrüsten | retrofit |
| nachrüsten | upgrade |
| aufrüsten | arm increase armament upgrade |
| Neujahrstag | New Year's Day |
| neu falten | refold |
| neustarten | restart |
| Ausraster | tantrum |
| Herausragen | protrusion |
| herausragen | project |
| Heraustreten | protrusion |
| ausbrüten | hatch incubate plot |