| rassistisch motiviert | racially |
| statisch typisiert | statically-typed |
| rassistisch | racist |
| Wasserdichtigkeit | watertightness |
| maßgeschneidert | tailor-made |
| stigmatisiert | stigmatized |
| asiatische Vesper | Asiatic Vespers |
| politisch korrekt | politically correct |
| Tamilischen Tigern | Tamil Tigers |
| Tasmanischer Tiger | Tasmanian wolf |
| dynamisch typisiert | dynamically-typed |
| Rausschmeißer | bouncer |
| fachlich trainiert | skilled |
| Rassendiskriminierung | racial discrimination |
| Wasserdichtheit | watertightness |
| assoziiert | associated |
| fassonschmieden | swage |
| hässlich machen | uglify |
| häßlich machen | uglify |
| klassistisch | classist |