| reiß dich zusammen | get a grip |
| Reise nach Jerusalem | musical chairs |
| Freispeichersammlung | garbage collection |
| Freistilschwimmen | freestyle |
| Reibach machen | make a killing |
| Reißaus nehmen | bolt |
| reinen Tisch machen | wipe the slate clean |
| Reisschale | rice bowl |
| heiß küssen | make out |
| heiß machen | heat |
| ans Licht kommen | come to light |
| friedlich stimmen | appease |
| hässlich machen | uglify |
| häßlich machen | uglify |
| sich küssen | kiss |
| sich quälen | anguish |
| sich schämen | blush |
| sich ziemen | behove |
| sich zuspitzen | taper |
| zeitlich planen | time |