| roter Faden | common theme common thread golden thread thread |
| Rote Baron | Red Baron |
| Rote Brigaden | Red Brigades |
| Roter Fluss | Red River |
| Roter Panda | red panda |
| Rotwerden | flush |
| toter Kode | dead code |
| toter Code | dead code unreachable code |
| Obergaden | clerestory |
| Rot sehen | see red |
| Rotbraun | auburn |
| rotbraun | russet |
| Rote Khmer | Khmer Rouge |
| Roter Platz | Red Square |
| Roter Zwerg | red dwarf |
| Rotterdamer | Rotterdammer |
| rot werden | blush |
| rote Flut | red tide |
| rote Karte | red card |
| Rote Karte | red card |