| schleppend sprechen | drawl |
| Schwedischsprecher | Swedophone |
| Schwerverbrechen | felony |
| schallend lachen | guffaw |
| schlafen gehen | bed |
| Schlampermäppchen | soft pen case |
| Schlange stehen | queue stand in line |
| gedehnt sprechen | drawl |
| lauter sprechen | speak up |
| Eheversprechen | troth |
| Nebensprechen | crosstalk |
| Wahlversprechen | election pledge |
| Scheidenmuschel | razor clam |
| Scheitelkäppchen | skullcap |
| Schiedsspruch | arbitration |
| Schleppdampfer | tugboat |
| Schlepperin | tout |
| Schlüsse ziehen | infer |
| Schneeweißchen | Snow White |
| Schraubendreher | screwdriver |