| unerwartete Entdeckung | serendipity |
| unerwartete Wendung | plot twist |
| unerlaubte Entfernung | AWOL |
| Wiederentdeckung | rediscovery |
| unerlaubte Handlung | tort |
| unerwarteterweise | unexpectedly |
| Meerwasserentsalzung | desalination |
| Vorwärtsknickung | anteflexion |
| Hardwareentwicklung | hardware development |
| Softwareentwicklung | software development |
| versteckte Andeutung | insinuation |
| nachhaltige Entwicklung | sustainable development |
| in der weiteren Entwicklung | down the track |
| Gebärmutterentfernung | hysterectomy |
| Gewaltenteilung | separation of powers |
| Gewaltentrennung | separation of powers |
| unerlaubt betreten | trespass |
| unerwartet herfallen über | blindside |
| unerwartet | unexpected |
| Unverpartnertsein | singlehood |