| verbotene Frucht | forbidden fruit |
| erworbenes Recht | vested interest |
| Brotfrucht | breadfruit |
| Drachenfrucht | dragon fruit |
| Meeresfrucht | seafood |
| Verbitterung | acrimony |
| Vergötterung | idolatry |
| Vermögenswert | asset |
| Vermögenszuwachs | accession |
| Vertragsrecht | contract law |
| Verwaltungsrecht | administrative law |
| verbittert | bitter |
| verbraucht | decrepit |
| vereinfacht | schematic |
| verfrüht | early |
| verlorener Sohn | prodigal son |
| vermenschlicht | anthropomorphic |
| veronesisch | Veronese |
| verrucht | infamous |
| verteuert | inflated |