| vernichtend kritisieren | excoriate |
| vernichtend schlagen | trounce |
| vernichtet werden | unravel |
| vorsichtig bugsieren | coax |
| entdemokratisieren | undemocratize |
| entbürokratisieren | cut bureaucracy |
| Verzicht leisten | relinquish |
| nicht praktizierend | nonpracticing |
| nichtpraktizierend | nonpracticing |
| Berichterstatterin | reporter correspondent rapporteur |
| entpolitisieren | depoliticize |
| dehydratisieren | dehydrate |
| entindustrialisieren | deindustrialize |
| mediterranisieren | Mediterraneanize |
| entkokainisieren | decocainize |
| Verschwenderin | spendthrift |
| Versicherungsgeber | insurer |
| verachtenswert | contemptible |
| verscheißern | fuck |
| Vereinte Nationen | United Nations United Nations Organization |