| von der Stange | off-the-peg |
| Kleiderstange | clothes rail |
| in den Staaten | stateside |
| in der Folge | down the track |
| in der Nähe | nearby |
| in der Tat | indeed really |
| Tal der Sonne | Valley of the Sun |
| auf der Stelle | outright |
| auf der Straße | on the street |
| aus der Angel | unhinged |
| Förderstätte | field |
| vorderste | forward |
| Hühnerstange | perch |
| Parierstange | crossguard |
| Zuckerstange | candy cane |
| Bohnenstange | beanpole |
| Donnerstag | Thursday |
| donnerstags | Thursdays |
| Monierzange | pincers |
| Verslänge | verse length |