| zweimal hinsehen müssen | double take |
| zwei linke Füße | two left feet |
| zweimal in der Woche | semi-weekly |
| weibliches Füllen | filly |
| genau hinsehen | pry |
| gemeinsames Wissen | common knowledge |
| wir sehen uns | see you |
| im Regen stehen lassen | hang out to dry |
| mitgehen lassen | purloin |
| sich gehen lassen | let go |
| ziehen lassen | infuse |
| aufmarschieren lassen | deploy |
| zusammensinken lassen | collapse |
| links liegen lassen | go-by |
| wenn es sein muss | if need be |
| Zweigunternehmen | affiliate |
| zweierlei Maß | double standard |
| zweigleisig fahren | play the field |
| zweimal pro Woche | biweekly |
| Zweifamilienhaus | two-family house |