| Übersetzungsfalle | false friend |
| Übersetzungsbüro | translation agency translation bureau |
| Übersetzung | translation gear |
| Besetzungsliste | cast list |
| Übertragungsrate | transmission rate |
| Beratungsstelle | advice centre advisory body |
| Ersetzungsregel | rewriting rule |
| durchsetzungsfähig | assertive |
| Besetzungscouch | casting couch |
| Besatzungsarmee | occupying army |
| Besatzungsmacht | occupying power |
| Besatzungszone | occupation zone occupied zone |
| Festungswall | rampart |
| Betrugsfall | fraud |
| Überredungskunst | persuasion |
| Übersetzen | compilation |
| übersetzen | translate overset ferry cross pass over carry over |
| übersetzbar | translatable |
| Überhitzung | overheating superheating excessive heat |
| Überstunde | overtime |