| Ersetzungsregel | rewriting rule |
| Ersetzungszeichen | replacement character |
| Ergänzungsfrage | completive question |
| Rettungsreifen | life preserver |
| Rettungsinsel | liferaft |
| Rettungswagen | Mobile Intensive Care Unit ambulance vehicle |
| Anstandsregel | decorum |
| Ersitzung | prescription |
| Übersetzungsfalle | false friend |
| Versetzung | transfer |
| Zersetzung | subversion |
| Übersetzungsbüro | translation agency translation bureau |
| Besetzungscouch | casting couch |
| Besetzungsliste | cast list |
| Fortsetzungsroman | serial serial novel serialised novel serialized novel |
| satzungsgebend | constituent |
| Besatzungsarmee | occupying army |
| Besatzungszone | occupation zone occupied zone |
| Eröffnungsfeier | opening ceremony |
| Rettungsanker | lifesaver |