| über Stock und Stein | over rough and smooth up hill and down dale |
| Überstunden | overtime |
| Überstundenlohn | overtime |
| überkrusten | encrust |
| überlastet sein | overload |
| überschütten | shower |
| Überraschungsei | Kinder Egg Kinder Surprise |
| Überstunde | overtime |
| über den Berg sein | be out of the woods turn the corner |
| Erstickungstod | asphyxia |
| zerstört sein | go |
| Besteckkasten | canteen |
| erste Sahne sein | first class |
| Überbrückungskredit | bridge loan |
| Überhandknoten | overhand knot |
| Überraschungsfeier | surprise party |
| Überraschungssieg | upset |
| Übersteuern | oversteer |
| übersteuern | oversteer |
| Übertragungsweg | conduit |