| Bühnenfassade | proscenium |
| Doppelfassade | double facade |
| Bühnenautor | dramaturge |
| Bühnenkunst | stagecraft |
| Bühnenmusik | incidental music |
| Bühnenaussprache | standard pronunciation |
| Bühnenbild | stage design |
| Bühnensprache | standard pronunciation |
| Hahnenwasser | tap water |
| Sehnenfäden | heartstrings |
| Bohnenkaffee | bean coffee |
| Bohnenstange | beanpole |
| Bohnensuppe | bean soup |
| Hahnenfuß | buttercup crowfoot |
| Brunnenwasser | well water |
| Sonnenmasse | solar mass |
| Butterfass | churn |
| Fassade | façade front |
| Judengasse | ghetto |
| Bahntrasse | railroad line railway line |