| Bühnenaussprache | standard pronunciation |
| Bühnensprache | standard pronunciation |
| Buchstabenaussprache | spelling pronunciation |
| Bühnenfassade | proscenium |
| Ausbausprache | standard language |
| Ausgangssprache | source language language mother tongue |
| Schriftaussprache | spelling pronunciation |
| Aussprache | pronunciation |
| Umgangssprache | colloquial language colloquial speech common speech |
| Blumensprache | floriography |
| Bantusprache | Bantu language |
| Jugendsprache | youth language |
| Bühnenautor | dramaturge |
| Bühnenautorin | playwright |
| Hausdrache | shrew |
| Einheitssprache | standard language |
| Hilfssprache | auxiliary language |
| Interimssprache | interlanguage |
| Alltagssprache | everyday speech |
| Arbeitssprache | working language |