| Berge versetzen können | be able to move mountains |
| ein Vermögen kosten | an arm and a leg |
| in Rage versetzen | enrage |
| Sternenbesetzte Banner | Star-Spangled Banner |
| lesen können | read |
| nicht lassen können | can't help |
| wollen heißt können | where there is a will there is a way |
| über die Runden kommen | make ends meet get by scrape by |
| vergegenständlichen | reify |
| sich verstecken | skulk |
| versunkene Kosten | sunk cost |
| zurückversetzen | demote |
| Gerstenkorn | barleycorn stye |
| Gesetze geben | legislate |
| nervenzerfetzend | nerve-racking |
| ins Schwitzen kommen | break a sweat |
| Parteivorsitzender | party chairman |
| einen sitzen haben | be well-oiled have had a drop too much have had one too many |
| von Herzen kommend | heartfelt |
| den Vorsitz haben | preside |