| über die Runden kommen | make ends meet get by scrape by |
| über den Monat kommen | make ends meet |
| über die Planke gehen | walk the plank |
| unter den Hammer kommen | come under the hammer |
| vor die Hunde gehen | go to the dogs |
| auf den Hund kommen | go to the dogs |
| Übereinkommen | compact |
| übereinkommen | compound agree |
| über dem Winde gelegen | windward |
| für die Kosten aufkommen | bankroll |
| auf die Welt kommen | be born |
| die Runde machen | do the rounds make the rounds |
| auf den Punkt kommen | cut to the chase |
| in den Sinn kommen | occur |
| ums Leben kommen | lose one's life |
| Überstundenlohn | overtime |
| über Leichen gehen | to sell one's own grandmother to stick at nothing |
| über den grünen Klee loben | praise to the skies |
| über die Stränge schlagen | run riot |
| in die Jahre gekommen | long in the tooth |