| Berliner Pfannkuchen | Berliner |
| Berliner Mauer | Berlin Wall |
| Berliner Blau | Prussian blue Berlin blue |
| Pfannkuchen | pancake |
| grünes Männchen | little green man |
| vervierfachen | increase fourfold quadruple |
| Berner Alpen | Bernese Alps |
| bereit machen | get ready |
| Berbersprache | Berber language |
| verlegen machen | embarrass |
| Klingelmännchen | ding-dong ditch |
| blind machen | blindfold |
| keinen Plan haben | have no idea |
| seinen Mann stehen | stand one's ground |
| Lernersprache | interlanguage transitional competence |
| Fehler machen | err |
| weiter machen | keep on |
| Heinzelmännchen | brownie Father Christmas |
| Lerchenmännchen | skylark |
| Nilpferdmännchen | hippopotamus |