| Distorsion der Halswirbelsäule | whiplash |
| Schleudertrauma der Halswirbelsäule | whiplash |
| Halswirbelsäule | cervical vertebrae |
| Lendenwirbelsäule | lumbar column lumbar spine |
| sich in der Nase pulen | pick one's nose |
| Stein des Anstoßes | annoyance of source |
| Doktor der Rechte | Juris Doctor |
| Gehilfin des Hausierers | shill |
| Stein der Weisen | philosopher's stone |
| durcheinander wirbeln | shake up |
| tosender Beifall | ovation |
| Brustwirbelsäule | thoracic spine |
| Nitrosylschwefelsäure | nitrosylsulfuric acid |
| Worcestershiresauce | Worcestershire sauce |
| Historische Linguistik | historical linguistics |
| Historiographie | historiography |
| Historische Sprachwissenschaft | historical linguistics |
| astonscher Dunkelraum | Aston dark space |
| dienstorientierte Architektur | service-oriented architecture |
| hittorfscher Dunkelraum | cathode dark space |