| sich in der Nase pulen | pick one's nose |
| sich in die Falle hauen | hit the hay hit the sack |
| sich in die Hose machen | pee oneself pee one’s pants piss one’s pants soil one’s pants wet one’s pants |
| sich ein Herz nehmen | take heart |
| sich ein Herz fassen | screw up one's courage take heart |
| sich in den Haaren liegen | be at loggerheads |
| in der Nase bohren | pick one's nose |
| sich an den Hut tippen | tip one's hat |
| sich an den Händen fassen | hold hands |
| sich an etwas weiden | batten |
| sich widersetzen | buck |
| sich einen runterholen | jerk off spank the monkey |
| sich in Schale werfen | dress up to the nines |
| sich in die Brust werfen | puff oneself up |
| ich bin der Meinung | in my opinion |
| sich berappeln | pick up |
| sich davonstehlen | steal away |
| sich einstellen | ensue |
| sich gehen lassen | let go |
| sich herausstellen | prove |