| Fastnachtsdienstag | Pancake Day Shrove Tuesday |
| Faschingsdienstag | Shrove Tuesday |
| Fastnachtszeit | Shrovetide |
| Staatsdienst | civil service public service |
| Schichtdienst | shift work |
| Sanitätsdienst | medical corps |
| Pfingstdienstag | Whit Tuesday |
| Fastnacht | Shrove Tuesday carnival Shrovetide |
| Nachrichtendienst | intelligence agency news agency |
| Weihnachtsfest | Christmas |
| Weihnachtsinsel | Christmas Island |
| Weihnachtstag | Christmas Day |
| Staatsdiener | administrator |
| Präsensdienst | soldiery |
| am Dienstag | Tuesday |
| Taschendiebstahl | pickpocketing |
| Valentinstag | Valentine's Day Saint Valentine's Day |
| faschiert | stuffed |
| fast nichts | next to nothing |
| Faschiertes | hash |