| Fehlbenennung | misnomer |
| Fehlbezeichnung | misnomer |
| Benennung | designation |
| Umbenennung | renaming |
| Fehlleistung | blunder |
| fehlbesetzen | miscast |
| Fehlerbehebung | error correction |
| Fehlermeldung | error message |
| Fehlernährung | bad eating habits malnutrition |
| Fehlhandlung | error |
| Fehlzündung | backfire |
| Silbentrennung | syllabification hyphenation |
| neu benennen | rebaptize |
| Ernennung | appointment |
| Verbrennung | combustion burning cremation incineration |
| Fellzeichnung | coat pattern fur markings fur pattern |
| Fernbedienung | remote control remote remote controller |
| Lehnbedeutung | borrowed meaning semantic calque |
| Fehlprägung | fido |
| Fehlerwirkung | failure |