| Lehnbedeutung | borrowed meaning semantic calque |
| Nebenbedeutung | connotation |
| Bedeutung | meaning importance implications import sense |
| Wortbedeutung | meaning the word |
| Lehnübersetzung | calque |
| Einberufung | call-up military draft |
| Einbettung | embedding |
| Fernbedienung | remote control remote remote controller |
| unbedeutend | insignificant |
| Andeutung | hint |
| Fehlbenennung | misnomer |
| Leibesübung | gymnastics |
| Lehnprägung | calque |
| Dehnübung | stretching exercise |
| Ehrenbezeigung | compliment |
| Lernbehinderung | learning disability |
| Nebenbedingung | constraint |
| Anbetung | worship |
| Einbestellung | convocation |
| Fernbeziehung | long-distance relationship |