| Gehilfe des Schaustellers | shill |
| Gehilfin des Schaustellers | shill |
| Gehilfe des Hausierers | shill |
| Gehilfin des Hausierers | shill |
| Schule des Theaters | conservatory |
| elender Schnüffler | nosey parker |
| Gehilfenschaft | abetment |
| Schule für Schauspiel | conservatory |
| die Schau stehlen | steal the show |
| Schmierenschauspieler | ham |
| Schausteller | showman |
| keine Menschenseele | no one nobody none not soul |
| Reifenhersteller | tire manufacturer tyre manufacturer |
| Gehirnerschütterung | concussion |
| Schule des Lebens | school of hard knocks |
| Ironie des Schicksals | irony of fate |
| Segel des Schiffs | Vela |
| auf den Kopf stellen | upset |
| auf der Stelle | outright |
| innerhalb des Hauses | indoor |