| Gehilfe des Hausierers | shill |
| Gehilfin des Hausierers | shill |
| Gehilfe des Schaustellers | shill |
| Gehilfin des Schaustellers | shill |
| Schule des Lebens | school of hard knocks |
| Schule des Theaters | conservatory |
| Spitze des Eisbergs | tip of the iceberg |
| Gebet des Herrn | paternoster |
| innerhalb des Hauses | indoor |
| Gehilfenschaft | abetment |
| geheimes Lager | stash |
| Gehirnerschütterung | concussion |
| Geschenk des Himmels | godsend |
| Tag des Sieges | Victory Day |
| Tisch des Herrn | Holy Communion |
| außerhalb des Hauses | outdoor |
| Gewindeschneider | chaser |
| fehlendes Glied | missing link |
| stehendes Heer | standing army |
| Einsendeschluss | closing date entry deadline |