| Haar in der Suppe | fly in the ointment |
| haarige Raupe | woolly bear |
| Haarnadelkurve | hairpin turn hairpin bend hairpin corner |
| auf der Kippe | on the line |
| Hühnersuppe | chicken soup |
| Haarraupe | woolly bear |
| Leute in der Stadt | townspeople |
| Schlaf in den Augen | sleep |
| Königin der Tiere | queen of beasts |
| in der Folge | down the track |
| in der Nähe | nearby |
| Holz vor der Hütte | rack |
| Tal der Sonne | Valley of the Sun |
| immer mit der Ruhe | easy does it |
| Ratte der Lüfte | feathered rat flying ashtray gutter bird rat with wings sky rat |
| Gliederpuppe | mannequin |
| Wandernder Jude | Wandering Jew |
| Kinderkrippe | nursery |
| Schneiderpuppe | tailor's dummy |
| fahrender Sänger | minstrel |