| fahrender Sänger | minstrel |
| Fahnenträger | standard-bearer |
| Fahrerlager | paddock |
| führender Wert | bellwether |
| rettender Anker | lifesaver |
| Fahrradständer | bicycle stand |
| Fährtenleser | tracker |
| Fahnenstange | flagpole flagstaff |
| fahrender Musikant | wandering minstrel |
| Nierenversagen | kidney failure renal failure |
| Lachender Hans | laughing kookaburra |
| laufender Meter | running meter |
| Hundefänger | dogcatcher |
| Masanderaner | Mazanderani |
| freier Handel | free trade |
| Wiedergänger | revenant |
| aus der Angel | unhinged |
| mehr oder weniger | more or less |
| Rudergänger | helm helmsman |
| Feuer fangen | catch fire |