| Mächtegleichgewicht | balance of power |
| im Gleichgewicht | poised |
| Gleichgewicht | equilibrium balance |
| Ungleichgewicht | imbalance disequilibrium |
| Lächerlichkeit | ridiculousness |
| Bleichgesicht | paleface |
| Leichtgewicht | lightweight |
| Mittelgewicht | middleweight |
| Machtbereich | fiefdom sphere of control |
| Fachlichkeit | professionality living |
| Nachdenklichkeit | bemusement |
| Nachgeschichte | posthistory |
| Nachtschicht | night shift |
| Bleigewicht | plummet |
| Scheingericht | kangaroo court |
| Schnellgericht | fast food |
| gleichdicht | isodense |
| Apothekergewicht | apothecaries weight apothecaries' weight |
| Fliegengewicht | flyweight |
| Gegengewicht | counterweight |