| Rotterdamerin | Rotterdammer |
| Rotterdamer | Rotterdammer |
| Amsterdamerin | Amsterdamer |
| Rotterdam | Rotterdam |
| Rotarierin | Rotarian |
| Rotwerden | flush |
| roter Hering | red herring |
| Gotteslästerin | blasphemer |
| Göttergattin | Mrs. |
| Attentäterin | assassin |
| Mutter Oberin | mother superior |
| Rattenfängerin | ratcatcher |
| Ritterstern | amaryllis |
| Terranerin | Earthling |
| Amsterdamer | Amsterdamer |
| Obstkrämerin | fruiterer |
| Lutheranerin | Lutheran |
| Broterwerberin | breadwinner |
| Rote Baron | Red Baron |
| Rote Khmer | Khmer Rouge |