| Ruhe vor dem Sturm | calm before the storm |
| die Ruhe vor dem Sturm | the calm before the storm the lull before the storm |
| frühe Morgenstunden | small hours |
| früher oder später | sooner or later |
| Schnee von gestern | water under the bridge |
| ohne Vorbereitung | on the fly |
| Gesetz von Demeter | Law of Demeter |
| Holz vor der Hütte | rack |
| Schuss vor den Bug | shot across the bow |
| zur vollen Stunde | on the hour |
| vor dem Wind | downwind |
| vorderster | foremost |
| zuvörderst | above all first and foremost |
| über dem Winde | windward |
| Leute in der Stadt | townspeople |
| friss oder stirb | take it or leave it |
| Regensturm | rainstorm |
| Herbststurm | autumn storm fall storm |
| Förderturm | headframe shaft tower shafthead frame winding tower |
| Neuheidentum | neopaganism |