| Säulen des Herakles | Pillars of Hercules |
| Schule des Theaters | conservatory |
| Schule des Lebens | school of hard knocks |
| Auge des Betrachters | eye of the beholder |
| Salz der Erde | the salt of the earth |
| hängendes Becken | suspended cymbal |
| stehendes Heer | standing army |
| Waldsauerklee | wood sorrel |
| Säulendiagramm | bar chart bar graph |
| Säulenheiliger | stylite |
| Fallen stellen | trap |
| Malen nach Zahlen | painting by numbers |
| schallendes Gelächter | guffaw |
| Damen und Herren | ladies and gentlemen |
| Sinn des Lebens | meaning of life |
| Blüte des Lebens | acme |
| Gebet des Herrn | paternoster |
| Tag des Herrn | Lord's Day |
| Tal der Tränen | vale of tears |
| auf dem Heimweg | homebound |