| Spanische Eröffnung | Ruy Lopez |
| Englische Eröffnung | English Opening |
| Spanische Armada | Spanish Armada |
| spanische Reiter | cheval de frise |
| spanische Wand | folding screen |
| Spanische Wand | folding screen |
| spanischer Kragen | paraphimosis |
| Spanische Grippe | Spanish flu Spanish influenza |
| organische Verbindung | organic compound |
| seelische Störung | mental disorder |
| Leichenöffnung | autopsy |
| Sokolski-Eröffnung | Orangutan Polish Opening Sokolsky Opening |
| Wiedereröffnung | reopening |
| Spanischamerika | Hispanic America |
| Spanische Straße | Spanish Road |
| Spanischer Wasserhund | Spanish Water Dog |
| spanischsprachig | Hispanophone |
| Spanische Partie | Ruy Lopez |
| höhnische Bemerkung | taunt |
| ethnische Säuberung | ethnic cleansing ethnic purification |