| Telefonüberwachung | telephone tapping |
| Telefonabstimmung | televoting |
| Telefonverkauf | telemarketing |
| Telefonleitung | telephone line |
| Telefonvorwahl | area code |
| Überwachung | vigilance surveillance monitoring supervision observation |
| Telefonstreich | prank call |
| Telefonverkäufer | telemarketer |
| Telefonbuch | phone book telephone directory telephone book directory white pages |
| Telefongespräch | telephone conversation |
| telefonieren | telephone |
| Lehnübersetzung | calque |
| Geldüberweisung | remittance |
| videoüberwacht | under video surveillance |
| Lebenserwartung | life expectancy |
| Feldforschung | field research fieldwork |
| Telefongesellschaft | telco |
| Telefonverkäuferin | telemarketer |
| Gegenüberstellung | confrontation police lineup comparison |
| Telefonterror | telephone harassment telephone terror |