| Lehnübersetzung | calque |
| lehnübersetzen | calque |
| Übersetzung | translation gear |
| Lehnbedeutung | borrowed meaning semantic calque |
| Bibelübersetzung | Bible translation |
| Untersetzung | translation |
| Hausbesetzung | squatting squat |
| Gegenüberstellung | confrontation police lineup comparison |
| gegenübersitzen | another facing opposite other sit |
| unübersetzbar | untranslatable |
| Geldüberweisung | remittance |
| darübersetzen | superimpose |
| Übersetzen | compilation |
| übersetzen | translate overset ferry cross pass over carry over |
| Überhitzung | overheating superheating excessive heat |
| Sondersitzung | special/extraordinary meeting/session |
| Versetzung | transfer |
| Zersetzung | subversion |
| Herabsetzung | disparagement |
| fehlbesetzen | miscast |