| Urheberrechtsverletzung | copyright infringement copyright violation |
| Menschenrechtsverletzung | human rights violation abuse of human rights human rights abuse human rights infringement infringement of human rights violation of human rights |
| Vertragsverletzung | breach of contract |
| enorme Verletzung | lesion |
| Urheberrecht | copyright |
| Wahrheitsverzerrung | prevarication |
| Rechtsberatung | legal advice |
| Rechtssetzung | prescription |
| Rechtsverfolgung | prosecution |
| Wahlrechtsentzug | disenfranchisement |
| Dienstpflichtverletzung | dereliction |
| Bissverletzung | bite |
| Schussverletzung | ballistic trauma gunshot wound |
| Selbstverletzung | self-harm |
| Gehirnverletzung | brain injury |
| Körperverletzung | bodily harm mayhem |
| Sicherheitsvorkehrung | safety precaution security precaution |
| Berichterstattung | reportage |
| Stegreifübersetzung | sight translation |
| Überschreitung | transgression |