| Stegreifübersetzung | sight translation |
| Bibelübersetzung | Bible translation |
| Lehnübersetzung | calque |
| Gegenüberstellung | confrontation police lineup comparison |
| Steuersenkung | tax reduction |
| Interlinearübersetzung | interlinear |
| Regelübertretung | transgression |
| gegenübersitzen | another facing opposite other sit |
| Übersetzung | translation gear |
| Sterilverpackung | retort pouch |
| Begriffserklärung | definition |
| Wiedereinsetzung | rehabilitation |
| Freisetzung | layoff |
| Geldüberweisung | remittance |
| darübersetzen | superimpose |
| lehnübersetzen | calque |
| Auseinandersetzung | argument dispute |
| Herabsetzung | disparagement |
| Inbetriebsetzung | commissioning putting into operation |
| Urnenbeisetzung | urn funeral |