| Werkzeugkasten | toolbox |
| Werkzeugkiste | toolbox |
| Werkzeuggürtel | toolbelt |
| Werkzeugleiste | toolbar |
| Werkzeugsatz | toolkit |
| Werkzeugtasche | toolbag |
| Werkzeugmacher | toolmaker |
| Werkzeugmaschine | machine tool |
| Werkzeug | tool |
| Federkasten | pencil case |
| verkrusten | cake |
| Leierkasten | barrel organ |
| Erzeugen | produce |
| erzeugen | produce generate |
| Besteckkasten | canteen |
| Hickelkasten | hopscotch |
| Kettenkasten | chaincase |
| Senkkasten | caisson |
| Briefkasten | mailbox postbox collection box drop box letter box letter-box |
| Brutkasten | incubator |