| Zeter und Mordio schreien | scream bloody murder |
| Zeter und Mordio | to scream blue (bloody) murder |
| Feuer und Flamme sein | be full of enthusiasm keen as mustard |
| Stein und Bein schwören | swear blind |
| sage und schreibe | believe it or not all in all |
| Zetermordio | hue and cry |
| Veterinärmedizinerin | veterinarian |
| Altersunterschied | age difference |
| hinter dem Mond leben | to be behind the times |
| tausend Tode sterben | die a thousand deaths |
| Leute der Schrift | People of the Book |
| Teile und herrsche | divide and rule |
| teile und herrsche | divide and conquer |
| Titten und Ärsche | tits and ass |
| hin- und herschalten | toggle |
| Angst und Schrecken | fear and loathing |
| Gift und Galle speien | fly off the handle vent one's rage |
| grün und blau schlagen | beat someone black and blue |
| Rundschreiben | circulaire |
| einen Pony schneiden | bang |