Gift und Galle speien
fly off the handle
vent one's rage
Gift und Galle spucken
breathe fire and brimstone
angst und bange sein
to be worried to death
in eine Falle gehen
fall into a trap
eine Rolle spielen
matter
gut und gerne
at least
auf und ab hüpfen
bounce
Feuer und Flamme sein
be full of enthusiasm
keen as mustard
ein Unding sein
that is absurd
einzig und allein
only
Grundgestein
bedrock
keine Rolle spielen
doesn't matter
to be immaterial
to be neither here nor there
in der Lage sein
be able to
Brot und Spiele
bread and circuses
Brot und Zirkusspiele
bread and circuses
Obst und Gemüse
produce
Art und Weise
way
method
Blut und Wasser schwitzen
to be in a cold sweat
Gold- und Silberschmied
goldsmith
ein und dasselbe
six of one, half a dozen of the other