| alle Rechte vorbehalten | all rights reserved |
| aufrechterhalten | maintain perpetuate |
| alle Register ziehen | pull out all the stops |
| das Recht erteilen | entitle |
| nicht Wort halten | renege |
| alle Stricke reißen | worst comes to worst |
| Allensche Regel | Allen's rule |
| waagerechte Leiste | transom |
| die Beichte abnehmen | shrive |
| nicht vorhanden | n/a |
| abgegrenzte Schulden | accrual |
| sich vorbereiten | address |
| vorbehalten | reserve |
| im Auge behalten | keep an eye on |
| Zwiesprache halten | dialogue |
| exzentrisches Verhalten | eccentricity |
| herunterschalten | downshift |
| Betreten verboten | no trespassing |
| Allerhöchster | Most High |
| Allwetterreifen | all-weather tire |