| die Beichte abnehmen | shrive |
| die Ehe brechen | cheat |
| die Lust nehmen | put off |
| die Zelte abbrechen | pull up stakes |
| in Beschlag nehmen | hog |
| die Kosten übernehmen | bankroll |
| die Schau stehlen | steal the show |
| die Wäsche machen | do the laundry |
| die Biege machen | disappear make off |
| in Betrieb nehmen | commission |
| schlechtes Benehmen | misbehavior |
| auf sich nehmen | accept |
| den Hörer abnehmen | pick up the phone |
| Inbetriebnehmen | commissioning putting into operation |
| die Brust geben | breastfeed |
| die Flasche geben | bottle |
| die Führung übernehmen | take charge |
| die Stirn bieten | paragon |
| die Arschkarte ziehen | draw the short straw |
| die Fliege machen | sling one's hook |