| Althochdeutsch | Old High German |
| althochdeutsch | Old High German |
| Hochdeutsch | Standard German |
| hochdeutsch | High German |
| Neuhochdeutsch | New High German |
| neuhochdeutsch | New High German |
| altdeutsch | old German |
| Neihochdeitsch | New High German |
| Altschwedisch | Old Swedish |
| altschwedisch | Old Swedish |
| Mittelhochdeutsch | Middle High German |
| mittelhochdeutsch | Middle High German |
| antiochenisch | Antiochian |
| Jüdischdeutsch | Yiddish |
| Amtsdeutsch | officialese |
| afrodeutsch | Afro-German |
| Altchinesisch | Old Chinese |
| Altnorwegisch | Old Norwegian |
| Altnordisch | Old Norse |
| altnordisch | Norse |