auf eigene Faust
off one’s own bat
on one’s own hook
auf eigene Gefahr
at one's own risk
auf keinen Fall
by no means
under no circumstances
absolutely not
certainly not
in no circumstances
no way
aus eigenem Recht
in one's own right
aus eigener Kraft
in one's own right
auf freiem Fuß
at large
aufgegangene Saat
broadcast
auf ein Haar
like two peas in a pod
auf jeden Fall
in any case
at all events
definitely
anyway
aus einem Guß
of a piece
Affenfaust
monkey paw
monkey's fist
aus die Maus
finito
that’s that
Auf der Maur
Auf der Maur
auf Kriegsfuß
at loggerheads
auf Sand bauen
build castles in the air
auf den Tag
to the day
auf der Flucht
on the run
auf einen Schlag
at one blast
auf einmal
at once
aufgehen lassen
raise