| ausgemachte Sache | foregone conclusion |
| Ausflüchte machen | prevaricate |
| ausgemacht | consummate |
| einfache Sache | no-brainer |
| fragliche Sache | moot point |
| Ausgangssprache | source language language mother tongue |
| ausgedacht | fictional |
| ausgelutscht | jaded |
| außerschulisch | extracurricular |
| ausgewachsen | full-fledged |
| außer Acht lassen | disregard take into account |
| hausgemacht | homemade self-inflicted |
| gemachter Mann | made man |
| zunichte machen | abrogate |
| Rechtssache | case |
| russische Sprache | Russian |
| Leichte Sprache | plain language |
| Lesgische Sprache | Lezgian language Lezgic language |
| Gerüchteküche | grapevine rumor mill |
| abgefaste Kante | chamfer |