| Ausgangssprache | source language language mother tongue |
| Umgangssprache | colloquial language colloquial speech common speech |
| Ausbausprache | standard language |
| Ausgangssperre | curfew confinement to barracks |
| Alltagssprache | everyday speech |
| Ausgangslage | status quo |
| Aussprache | pronunciation |
| Seemannssprache | nautical jargon sailor's slang |
| Abfragesprache | query language QL |
| Jugendsprache | youth language |
| Vulgärsprache | bad language cursing foul language potty language pottymouth profanity |
| Ausgangswert | default |
| Ausgangspunkt | starting point point of departure |
| Bühnenaussprache | standard pronunciation |
| ausgesprochen | downright pronounced |
| Umgangsrecht | access |
| umgangssprachlich | colloquial colloquially demotic nonstandard |
| Amtssprache | official language |
| Arbeitssprache | working language |
| Landessprache | national language |