das Leben ist kein Ponyhof | beer and skittles bowl of cherries peaches and cream sunshine and rainbows |
die Welt ist ein Dorf | the world is a village |
was ist dein Name? | what is your name |
besessen sein von | devour |
des Menschen Sohn | Son of Man |
saufen wie ein Loch | drink like a fish |
die Luft ist rein | the coast is clear |
Not kennt kein Gebot | necessity knows no law |
alles hat sein Ende | all good things come to an end |
Schere Stein Papier | scissors cut paper wrap stone |
das Gelbe vom Ei | the bee's knees |
das Maß ist voll | enough is enough |
das Recht erteilen | entitle |
das glaube ich nicht | I don't think so |
was getan ist, ist getan | what's done is done |
ins Leben rufen | constitute |
ins Leben zurückbringen | raise |
ums Leben kommen | lose one's life |
lebensfeindlich | hostile to life |
Gastgeber sein | host |