| ein Solo spielen | solo |
| eine Rolle spielen | matter |
| keine Rolle spielen | doesn't matter to be immaterial to be neither here nor there |
| Einzelspieler | singleplayer |
| einspielen | record install |
| ein Bein stellen | trip |
| ein paar Zeilen | line |
| einkopieren | superimpose |
| einsortieren | file |
| hineinspielen | come into play |
| entkolonisieren | decolonise decolonize |
| falsch spielen | rook |
| Einhalt gebieten | balk |
| ein Ende setzen | put an end to |
| einbetonieren | concrete |
| einkalkulieren | discount |
| einlösen | redeem cash keep |
| einrollen | furl |
| eintönig sprechen | drone |
| sinnvoll sein | make sense |